01SPRING
春 · 慢慢回暖
沿海春天升温较迟。山色渐新，城市在海风中慢慢转暖。
A SENSE OF PLACE · QINGDAO, CHINA
山海之间，
我们称之为家。
读懂荣帝，从认识青岛开始。
01 / PENINSULA & SEA
青岛，在什么地方？
在中国山东半岛南部，青岛的东面与南面濒临黄海。沿海丘陵、向海伸展的岬角和相连的海湾，让这座城市的地貌始终与海相遇。
“山海之间”是一个具体的城市背景。认识这一坐标，也就有了理解荣帝来自何处的起点。
CHINASHANDONG PENINSULA青岛QINGDAO
YELLOW SEA
黄海之滨
黄海之滨
中国 / 山东半岛 / 黄海沿岸
02 / LAOSHAN & THE COAST
山的质地，
海的尺度。
崂山的花岗岩山体向海岸延伸。岩石、海蚀地貌、岬角与海湾，让山海的交界有了可以辨认的层次。它们是认识青岛地域特色的重要线索。
我们从这样的城市景观中寻找视觉语言：石的沉静、海面的光、轮廓的起伏。再把目光带回酒厂，落在铜、木与玻璃的真实质感上。
03 / FOUR SEASONS
同一座城，
四种时间的表情。
青岛属温带季风气候区，沿海受海洋环境影响，四季分明。季节塑造城市的生活节奏，也构成酒厂日常所在的环境。
02SUMMER
夏 · 海洋的调节
夏季湿润、多雨，海洋调节沿海气温。明亮的海面与潮湿的空气，是这一季的日常。
03AUTUMN
秋 · 天高气清
入秋后雨水减少，天气清朗。山、城与海，在清晰的光线里显出轮廓。
04WINTER
冬 · 风的季节
冬季寒冷，风也更常在。四季的对比，让这座海滨城市拥有鲜明的节奏。
04 / OUR QINGDAO
从城市，
走进一间酒厂。
青岛是荣帝的起点。山海给我们一个观看世界的角度，酒厂则把这个故事落到具体的空间、器物与人的工作里。
继续走近铜制蒸馏设备、成排的橡木桶与工作人员的日常，再从酒款标签上的桶型和风味，认识每一种表达。
进入蒸馏厂